Eine gute Bekannte von mir ist eine von diesen wunderbaren, unglaublich talentierten und sehr fleißigen Strickerinnen, die aber so überhaupt keinen Nerv auf fair isle haben (aber dafür 3 Pullover die Woche beenden - so hat jede ihren eigenen Stil *g*). Jedenfalls sah ihre Tochter im Frühjar meine Piratenmütze und war, wie es schien, begeistert. Ich bot ihr also an, ihr eine solche Mütze zu stricken und letzten Freitag kam dann auch das Garn. Gerade passend für mein augenblickliches Kreativitätstief. Ich sprang die Gelegenheit an, etwas ohne Nachdenken und eigene Ideen fertigen zu können und so wurde Samstag die erste fertig und weil ich noch Garn hatte und mich nicht entscheiden konnte, ob hell auf dunkel oder umgekehrt hübscher wäre, strickte ich Sonntag die nächste

Dienstag lieferte die Post die Mützen an und ich bekam das Bild eines strahlenden Tochterkindes mit Mütze. So macht Schenken Spaß.

Muster: Hello Yarn 'We Call Them Pirates'
Garn: weißes Sockengarn und handgesponnenes, handgefärbtes buntes Garn
Nadelstärke: 2,5
Strickdauer: etwa 4 Stunden (oder 5 Babylon 5 Episoden *g*) pro Mütze

A friend of mine is one of those excellent knitters with many skills, much vigor and no real interest in fair isle. This spring, when her daughter longingly saw my pirate caps, so I offered her to knit one. Friday last week the yarn arrived and since I'm in something like a creative limbo, I grabbed the opportunity to be able to knit something without thinking or real creativity. Knitting after a pattern is never really challenging but that was exactly what I needed. Saturday cap one was finished and since there was so much yarn left and I couldn't decide wether white skullz on dark or dark skullz on white were more interesting, I just knit another one.
The caps arrived on tuesday and I got a picture of a madly grinning young woman happily wearing the caps. That is why the best presents always make two people happy.

Pattern: Hello Yarn 'We Call Them Pirates'
Yarn: white sockyarn  and handdyed and handspun coloured yarn
Needlesize: 2.5
Time to knit: about 4 hours (or 5 Babylon 5 episodes *g*) each

Der letzte Akt lief und war einfach nur superb. Ein bisschen wie Shrek als Fiona ihr Duett mit dem kleinen blauen Vogel hat und alle nur in ihre Kinositze gerutscht sind bis zu dem erleichterten Lachen als der Vogel endlich zerplatzte und sie die Eier briet. Dr Horrible begann so ein bisschen romantisch, ein bisschen kitschig aber gegen Ende zeigte Whedon dann doch noch sein wahres Gesicht und alles wurde gut. Ich möchte niemandem den Spaß verderben, nur soviel: die Schauspieler waren einfach grandios. Wer hätte gedacht, dass Nathan Fillion so ein A***loch spielen könne und der niedliche Doctor Horrible ist immer noch niedlich und immer noch der Beste (erinnert ein bisschen an einen anderen Doctor dahingehend *bg*)

Mehr würde was verraten und das möchte ich nicht. Also los, geht, schaut es euch an, denn es ist nur noch bis heute Mitternacht Zeit. Und wer weiß wielange wir darauf warten müssen bis es bei iTunes Europe rauskommt oder endlich auf DVD?

Right, last act. I loved it. I mean, it's a bit like Shrek, when Fiona starts singing with the little Bluebird and everyone crawls into their seats until suddenly a tsunami of laughter from relief rolls through the cinema when the little bird explodes and she fries the eggs. Dr Horrible started out as a slightly romantic, slightly cheasy Super Villain-Love Triangle-Comedy-Musical and it became oh so good on the way until the very end when everything just fits in. I won't spoil it for everyone who hasn't seen it yet, only so much: it's very Joss Whedon. The actors are superb. Who would have thought Nathan Fillion could play such an a**hole. And the cute Doctor is still the best. (Reminds me of another Doctor *bg*)

A word more and it would be spoilers. Go get and see it. There is only time till midnight today. After that, who knows when it will be available on iTunes Europe or on DVD.

Dienstag und Mittwoch hatten wir Handwerker im Haus und ich leider keine Zeit um mir Act I + II anzusehen, aber heute nahm ich mir die halbe Stunde.
Dr Horrible, ein Supervillain, der versucht in die Evil League aufgenommen zu werden, führt sein Videoblog und berichtet darin von seinen exploits und Erungenschaften (oder auch nicht). Neil Patrick Harris, der Dr Horrible spielt, hat eher das Gesicht eine Superhelden und entsprechend sympathisch ist er einem auch. Seine Nemesis ist Captain Hammer, gespielt von Nathan Fillion, der Joss Whedon Fans schon aus Firefly und Buffy bekannt ist. Und das "Mädchen" in der Geschichte wird von Felicia Day gespielt, deren The Guild-Blog ich ja schon vor ein paar Tagen angepriesen habe.

Das ganze hieß nicht Sing-Along Blog, kämen nicht auch eine ganze Menge Gesang und Musik vor. Der Muskstil ist typisch Whedon eher einfach gehalten und erinnert stark an die musical episode von Buffy (eine meiner Liebsten, ich gestehe)

Wer Whedon mag, Nathan Fillion und einen unglaublich niedlichen und tollen Supervillain sehen will, gehe zu www.drhorrible.com und schaue sich Act I+II and. Am 19. 07. gibt es den letzten Act und dann werde ich mehr schreiben.

With all the craftsmen in our house, I couldn't find the right time and mood to watch act I + II on tuesday or wednesday. But today, I took the time.

Dr Horrible, a super viallin who is anxious to get into the Evil League, comments in his videoblog his exploits and successes (or failures). I haven't actively seen Neil Patrick Harris (Dr Horrible) up to now, but I sure will look out for him in the future. Actually, he is too nice and too good looking for the super villain, which is part of Joss Whedon's concept of the show. His nemesis is Captain Hammer, superbly acted by Nathan Fillion, an actor well known to Whedon fans. And "the girl" in the story is acted by Felica Days, I already wrote about her The Guild Blog a few days ago.

The whole story is sonewhat trashy and ridiculous and with enough twist to make it interesting. And it's not called Sing-Along Blog without a reason. There is a lot of singing going on. The music reminds of Buffy's musical episode (which I adore, I admit), a lot of comfortable and nice harmonies placed in unusual circumstances. Whedon must be a fan of Norwegian Wood. Anyways, I'm rambling. I loved act I + II and am anxiously awaiting the final act on July 19. I will tell you more, when the story is completed. Go and watch it on www.drhorrible.com

Diese wunderschönen, sehr gut zu meinen pastellfarbener Bettwäsche aus den 50ern, sind eben gerade bei mir eingetroffen. Die liebe Illy hat sie mir geschenkt. Und weil es der Großzügigkeit und Liebenswürdigkeit noch nicht genug war, schickte sie auch noch tolle, dunkle Schoki und eine liebe Karte mit. Liebste Illy, vielen lieben Dank, nun mach ich mich an meine Pastellwelt *s*

These wonderful and great pastel fabrics arrived just a few minutes ago. They match perfectly my 50s fabrics. They come from dearest Illy and as if they were not enough, they were accomanied by yummy dark chocolate and a lovely postcard. Dearest Illy, I thank you so much and now I'll delve in my pastel world *s*

Vor etwa einer Woche fragte ich hier im Blog laut, was man wohl mit diesen hässlichen Stoffen machen könne. Nach ein wenig Nachdenken, überlegte ich mir, dass ich ja eigentlich nichts zu verlieren hätte und fing an den hässlichsten, dieses Ungetüm aus den 80ern, in kleine Rechtecke zu zerreissen und zu zerschneiden. Diese wurden schließlich auf dunkelblauen Molton aufgenäht und etwas bestickt und siehe da: kein Kunstwerk, aber nicht mehr ganz so hässlich ;o)

Roughly a week ago, I was pondering about what to do with some really ugly fabrics. After pondering a bit more, I decided to give it a try and simply tore and cut the ugliest of all, the 1980s fabric, into small rectangles and used some dark blue molleton as background for reassambling. It still is no work of art but less ugly than before ;o)

Dieses soooo schöne Buch ist heute endlich gekommen.



Es hat so lang gedauert, weil man das Buch leider nur bei amazon.com direkt ordern kann (zumindest zu einem vernünftigen Preis). Geschrieben wurde das Buch von dieser Dame hier Es enthält 14 Muster von leicht bis schwer von normal gestrickt bis seitlich und mit vielen Einstrickmustern. Janel Laidman hat auf ihrer Seite ein Muster zum Download. Nach erstem Durchsehen finde ich es wirklich schön. Schade nur, dass es eben nur aus Amiland zu kriegen ist.

Finally, it arrived. It took quite a while, because I had to order it directly at amazon.com (at least, if I wanted a reasonable price. Even with p&p it was cheaper than any offer from Germany) I am really excited about it. It was written by this lady and contains 14 patterns from easy to difficult and from standard (with some hinges) to knit sideways and in fair isle.I already like it very much, though I just started reading it through. On her web site Janel Laidman offers one pattern for free. You should really go and see it.

I liebe diese Psychospiele, besonders wenn sie mich so gut treffen. OK, ich habe keine Ahnung, wieso ich ein Doppelpunkt bin, aber ich glaube meine Mithandarbeiterinnen erkennen mich auch ganz gut wieder (und rollen insgeheim ihre Augen wenn ich mal wieder anfange zu dozieren *g*)

I really do love those fun psycho games. Especially when they actually read me rather well. I am sure my fellow crafters recognize the pattern all too well (silently rolling their eyes when I start lecturing again *bg*)

You Are a Colon

You are very orderly and fact driven. You aren't concerned much with theories or dreams... only what's true or untrue. You are brilliant and incredibly learned. Anything you know is well researched. You like to make lists and sort through things step by step. You aren't subject to whim or emotions. Your friends see you as a constant source of knowledge and advice. (But they are a little sick of you being right all of the time!) You excel in: Leadership positions You get along best with: The Semi-Colon

OK, ich habe mich dazu entschlossen mein Blog nun (wie etliche andere es auch machen) auf Deutsch und Englisch zu führen. Wie erfolgreich das sein wird und wie lange ich die doppelten Einträge aushalten werde, wage ich nicht zu prophezeien. Schaun mer ma

I decided to translate my entries in English as well (as so many other fellow bloggers do). I can't promise how well it will be done, how long I will endure the double work, since I usually am a rather lazy blogger anyways, but I'll give it a try. We'll see. Up until I will give up, English entries are in italics to distinguish them readily from the German ones. Though I still wonder if that is really necessary, who is blind enough not to realize he/she is reading something in English now ;o)

Die letzten beiden Tage wurde auf dem Balkon gefärbt. Ich hatte schon vor einigen Tagen Rotholz und Alkana eingeweicht und Leinen- und Hanfgarn gefärbt. Das Rotholz ist einfach nur cool geworden, selbst auf dem Hanf- und Leinengarn, aber mit dem Alkana hatte ich auf den Pflanzenfasern kein Glück. Nicht auf den Bildern ist meine Alkanafärbung mit einer Wolle-/Seidemischung, die ist etwas besser geworden, aber es scheint, als habe ich meinen Dreh mit Alkana irgendwie verloren. Mal sehen.

In the last days, I dyed on my balcony. Brazilwood and Dyer's Alkanet sloshed already in their bathes and linen and hemp yarn was mordanted some days ago. I am rather pleased with the brazilwood, even on the plant fibres but I'm really disappointed by the Dyer's Alkanet. Not shown on the picture is some wool-silk-mix, I dyed as well which took the Alkanet a bit better but somehow I seem to have lost my knack for this dye. We'll see ...


Die vier Stränge im Vordergrund sind ganz konventionelle Colortexfärbung auf Wolle/Leinen 80/20 Sockenwolle, die ich vor ein paar Tagen bei ebay ersteigert habe. Bislang macht sie einen netten Eindruck und sie ließ sich auch problemlos färben.

The four colourful skeins are dyed convetionally with Colortex on sock yarn auctioned on ebay, wool/linen 80%/20%. I am surprised by the good result, I'd expected the linen part to resist the dye more. It didn't bleed and too on the dye completely, so I expect the dye to be fast enough for wear.



These are the skeins on close-up. I like the colours and am eager to knit with them some fancy socks :)

Also eigentlich haben beide nicht viel miteinander zu tun, außer dass The Guild von Felicia Day stammt, die auch schon bei Buffy mitgespielt hat und demnächst in Joss Whedons neuester Idee zu sehen sein wird. Doch der Reihe nach.

Joss Whedon ist ein USamerikanischer Autor, Produzent und alles mögliche andere, dem Fans so unglaubliche Sachen wie Buffy, the Vampire Slayer, Angel und Firefly zu verdanken haben. OK, ich bin Fan, ich liebe seine Werke und bin immer wieder begierig zu sehen, was er so als nächstes macht. Nun kam Ende letzten, Anfang diesen Jahres der lästige Writer's Strike dazwischen. Lästig für uns Zuschauer, denn viele unserer Lieblingsserien leideten drunter, aber angeblich notwendig für die amerikanischen Autoren (soweit ich das verstanden habe) oder zumindest ihre Gewerkschaft. Jedenfalls war Joss Whedon zu dieser Zeit wohl ein bisschen gelangweilt und machte sich daran einen Internet Video-Blog one-shot zu produzieren, nämlich Doctor Horrible's Sing-Along Blog. Es wird ein Dreiteiler, dessen erster Teil am 15. Juli, der zweite am 17. Juli und der dritte am 19. Juli zu sehen sein wird. Alle drei Folgen bleiben bis 20. Juli um Mitternacht (welcher Zeitzone auch immer) online und verschwinden dann. Also, hingehen, anschauen, sich drüber freuen oder ärgern und damit hatte es sich. Ein interessantes Experiment, ich bin gespannt, was daraus wird.

Felicia Days The Guild ist ebenso genau was für Dorks wie mich. Eine Videobloggeschichte über die Spielerin eines Online Roleplaying Game (es erinnert wahrscheinlich nicht nur zufällig sehr stark an WoW *g*) und ihre Beziehung zu den anderen Spielern.

Gehet hin und seht es euch an ;o)

Heute kam meine neue Brille. Es ist prima wieder in der Nähe sehen zu können und wenn die Hitze nachläßt kann ich dann vielleicht auch wieder patchen und quilten (damit hatte ich die letzten Wochen nämlich wirklich ein Problem). Aber: ich habe das Gefühl 10 cm geschrumpft zu sein. Solange ich sitze geht es, aber wenn ich gehe, dann ist der Boden einfach näher als sonst *g* und woran orientiert man sich normalerweise? An seiner Umgebung und die scheint im Moment einfach größer, sprich näher zu sein. Ich hasse diese Eingewöhnungsphase einer neuen Brille.

Am Wochenende sind GöGa und ich endlich mal dazugekommen The Golden Compass anzusehen. Die Bücher hatte ich mir vor zwei Monaten bei audible geholt gehabt, in der ungekürzten Version mit unterschiedlichen Sprechern gesprochen und gelesen von Philip Pullman selbst. Angeregt dadurch legten wir uns auch die Bücher zu, damit GöGa sie auch lesen kann (er fährt nicht so auf Hörbücher ab). Und nun sahen wir also auch den Film. Zu den Büchern habe ich schon eine sehr eigene und nicht zwangsweise positive Meinung. Sie gefallen mir an sich sehr gut und die dort vertretenen Ansichten zu Religion(en) und Kirche(n) entsprechen durchaus meinen eigenen, aber der Stil ist mir zu direkt, zu klar durchschaubar, zu CS Lewis. Letzteres ist nichts Neues, etliche Kritiker meinen, Pullman habe His Dark Materials als einen Gegenentwurf zu den Narnia-Chronicles gesehen. Der messianische Aspekt, die kritische Auseinandersetzung mit der bestehenden Kirche, die Reisen durch Parallelwelten, Kinder, die vor erwachsenen moralischen Entscheidungen stehen usw, das sind alles Motive die durchaus aus Narnia stammen könnten. Mein Problem ist, dass mir Narnia schon immer zu allegorisch war. Egal welche Aussagen letztendlich getroffen werden, ich bin kein großer Freund von Allegorien. So sehr ich Dryden mag, aber ihr glaubt nicht, wie ich mich durch The Hind and the Panther kämpfen musste.

Ähnlich ging es mir nun auch mit His Dark Materials und so kämpfte ich mich dann ab der zweiten Hälfte des zweiten Buches nur noch durch und war letztendlich nur noch froh es geschafft gehabt zu haben. Thematisch gefällt es mir gut, ich kann mich sehr mit den Aussagen identifizieren, aber der Stil geht mir einfach nur auf die Nerven.

So war ich denn auch gespannt, was New Line Cinema nun aus dem Stoff gemacht hat und wurde bitterlich enttäuscht. Es trat der Harry Potter-Effekt ein. Optisch brilliant, die Schauspieler zum Teil wirklich gut und auch die Kinderschauspieler (von denen ich normalerweise auch nicht so begeistert bin) wirklich gut und nicht nur mit Potential behaftet, aber die Erzählung war eine Aneinanderreihung von Best of-Szenen. Teilweise komplett aus dem Zusammenhang gerissen, so dass nicht einmal Leser des Buches eine Ahnung hatten, wie sich das nun ereignet haben könnte.

Alles in allem wirklich eine Enttäuschung und definitiv kein Film, der so schnell auf DVD bei uns landen wird.

Was man nicht alles so findet ....


kleine Blogwächter unter dem Schreibtisch ....



Hanfgarn im Rotholzbad ....



... und Federn.

Die Feder rechts gehörte wohl mal einer Elster. Die in der Mitte kann ich nicht recht zuordnen und die links gehörten einem der Schwäne, die seit etwa 14 Tagen nun bei uns im See leben.

Normalerweise bin ich ja gegen die Zwangsumsiedelung von Lebewesen, aber in diesem Fall war es notwendig. Vor 14 Tagen nämlich tapperte eine Schwanenfamilie mit Vater, Mutter und 5 Küken auf dem Grünstreifen der Autobahn entlang. Woher sie kamen, weiß man nicht, aber dass sie dort nicht bleiben konnten, war klar. Also holte die herbeigerufene Polizei die örtliche Feuerwehr, die sie liebvoll und unter viel Personaleinsatz einfingen und die sie dann zu uns in den See brachten. Hier scheinen sie sich sehr wohl zu fühlen und ältere Anwohner berichteten sogar davon, dass es früher schon einmal Schwäne auf dem See gegeben hatte.

Der Nachteil ist, ich muss nun beim Spazierengehen immer erst einmal schauen, an welcher Seeseite sie sich aufhalten und meine Route entsprechend wählen, denn Schwanenvater reagiert verständlicherweise nicht sonderlich gutmütig auf neugierige Hunde. Der Vorteil ist, man findet halt dann auch immer mal wieder solche Kleinode.

Einen schönen Tag euch.