Ausgewählter Beitrag

Hexenschuss und die Folgen / lumbago and the consequences

Ich hab keine Ahnung, wie es passieren konnte. Sonntag vor einer Woche riss es mich im unteren Kreuz, klassischer Hexenschuss. Frau kennt das, frau weiß was zu tun ist, frau hält sich warm usw. Montag ging es an sich schon etwas besser, Dienstag dann immer besser und Donnerstag war der gesamte Rücken so verspannt und meine Hände angeschwollen. Die linke Hand sieht inzwischen wieder normal aus, die rechte allerdings ist dick, ich kann sie nicht zur Faust ballen und ohne Schmerzmittel tut es ziemlich weh. Nachdem es trotz aller Selbstmedikation und -therapie nun nicht besser wurde, sondern eher schlimmer, werde ich dann morgen doch einmal zum Arzt gehen. Mal sehen, was der so sagt.

Ich muss es natürlich nicht extra erwähnen, aber Handarbeiten ist im Moment nicht drin :(

I have no ides how this happened. Last sunday I got a lumbago. Nothing new, and I usually know how to react. But since thursday my back is completely tensed and my hand started to swell. Left hand is better now but my right hand looks like a balloon and hurts. I don't like it, but I have to go to the doc tomorrow.

Needless to say, no crafting right now :(

Handspindel 21.12.2008, 16.09

Kommentare hinzufügen

Kein Kommentar zu diesem Beitrag vorhanden